英語の表現：アメリカサバイバーが教えるリアルな表現

英語では物事をハッキリ言う傾向があるが、日本人はハッキリ物事を言わないで、いろいろ丸めて喋る。なので日本語は関節表現や曖昧表現に優れている。 と思っている人は多いのではないでしょうか？ どっこい、英語での曖昧表現は沢山あります。アメリカ人は曖昧表現が大好きです。むしろ皆毎日一生懸命考え出しているのではないかと思う位です...

It was the best party like, EVER! Valleyspeak(バレースピーク)と呼ばれる喋り方があり、Likeを多用します。 　 南カリフォルニアで10代の白人の女の子たちが使用していた喋り方で、80年代に英語圏に一気に広まりました。これを使うとカリフォルニアの匂いが漂います。 カリフォル...

Obamaed and Trumped 今日はVerbing 動詞化についてです。 verbingとは、動詞のverbにingがついていますね。 これは、名刺や形容詞の単語を、動詞にしてしまう事です。 ”ハリーポッターから学ぶ英語技　STUPEFY!　接尾辞”のところでご紹介したSTUPIFY！も、一つの動詞化のパター...

誉め言葉　英語　MEH- 褒め言葉、日本語英語　温度の違い OKやナイスなど、日本にも入ってきています。OKなんか、もう日本語になってしまっていて、普通に使いますよね。 でも、英語のニュアンスとはずれて定着している事が多いです。 また、カルチャーの違いもあいまって、ニュアンスのずれ以上の差が出ています。 今回は、日本語...

Mad phone operator 英語で電話をかける、カスタマーサービスの攻略 アメリカに日本から電話でのお問い合わせ、交渉、ビビりますよね。 米国内からであっても、米国の生活に慣れていても、サービスやクレームの電話をする時は、”兜の緒を締める ” 思いです。 出来れば掛けたくないですが、物事が上手くいかない国なの...

レストランでの英語フレーズ　技 ガイドブックにもレストランでの英語は紹介してありますが、ちょっと違った目の付け所から、「本当に使えるフレーズ」をご紹介したいと思います。 それってただ？ ちょっと良いレストランだったりすると、still waterか、sparkling waterか、聞かれます。 Sparkling w...

Harry Potter "Stupefy!" ハリーポッターから学ぶ英語技　STUPEFY!　接尾辞 ハリーやハリーの仲間たちが多用していました。STUPEFY! このSTUPEFY、ランダムな造語ではなく、以下の様に形成されています。 皆さん、これらの単語は知っていますかね？ Stupid　バカ、あほ、間抜け...

ハリーポッターのスペルから学ぶ英語　後編です。 前編はどうでしたか？ さて、後編です。 スペルだけやっていても、なんですので、少し横道です。 登場キャラや用語にもいろいろルーツがあるので、ちょっとそれを挟みますよ。 ○Albus Dumbledore　アルバス　ダンブルドアー アルバスはラテン語でWhiteの意味。 「...

ハリーポッターの呪文から学ぶ英語 ハリーポッター、スペルが沢山出てきます。 もちろん　魔法物ですから。 人の名や場所の名も特殊なのが多いですね。 Stupify!のように語源が明らかな物（英語のStupid）もあれば、「何だこれ？」ってな物もありますね。 ハリーポッターのスペルもほとんどがラテン語からのもじり、たまにフ...

ハリーポッター、爆発的な人気を誇りました 私も昔、カレッジで読書感想エッセイ書くのに使わせて頂きました。アリガト！ ハイレベルな単語も出てこないので、英語読書入門書として推薦される方もいるようですが、なかなか文には癖はあります。 古文の文法を持ってきたりしているのでしょうか？難解な箇所がたまにあります。 英語やラテン語...