アメリカで一番良く聞く上司の文句はマイクロマネージです。 「うちの上司が嫌でね」と話すと、一番目に帰ってくる答えが「Does he micromanage?」である位、マイクロマネージする上司は嫌われます。もしくは、マイクロマネージする上司は嫌われる典型的な像と言えます。 アメリカ人でマイクロマネージする人は確かにいま...

華麗な根回し。米国で通用するか　 日本の社会、会社は根回しで調整される事で回っています。 根回しで調整されていれば、後は承認の順を追っていくだけで、問題なく通りますが、調整が出来ていない状態で前に進めてしまうと、予想外の問題が後から出てきてもつれてしまい、解決に時間がかかってしまいます。 水面下で意見の調整や見落としを...

Encouraging Pinworm 上のようなふざけたアニメーションを作ってみたので、 人を励ます、感動するフレーズを集めてみました。 上のアニメーション自体のセリフは Hello sweetheart. What has happened to you? スイートハート、何が起こったの？ You are beau...

Emoticon: Life is hard you know 英語の絵文字、エモーティコン(emotion + icon) 日本語で絵文字を打つ人も多いと思います。 英語にも絵文字はあって、Emoticonと呼ばれます。Emotion（感情） と icon（アイコン）の複合語です。 ただ、英語の絵文字は知らないと、X...

Yes, I can 海外日系企業にて 「こんな事出来る？」 「はい。出来ます。」 出来ると面接で言ったのに、雇ってみたら、全く経験もスキルもなく、出来なかった。 「この日までにこれが出来る？」 「はい。出来ます。」 というから、大丈夫だろうと思っていて、 締め切り直前に見に行ったら全く出来ていない。 「出来ないの？」...

Busting excuses どうしてアメリカ人が言い訳をするのか、 言い訳ばかり言うアメリカ人で書きました。 じゃあどう攻略したらよいのか 言い訳ばかり言うアメリカ人を攻略方法 言い訳ばかり言うアメリカ人を読めばアメリカ人が失敗を認めないのに腹を立てる必要がないのは理解していただいたと思います。 （認めさせたいとい...

American Excuses アメリカに海外駐在した事のある人ならば、言うだろう。 アメリカ人は言い訳の名手である。 効果があろうがなかろうが、どんな局面であろうが、とにかく言い訳を繰り出してくるそのパワーには屈服である。 特にこの対応に慣れていない日本人が上層にいる日系米国支社ではでは“アメリカ人の言い訳“が通年...

working hard, slacking hard 米国人が働かないというのはよく日系米国支社駐在の方から聞きます。 実際、ひどい所では本当に働いてないように見えます。 私も日系支社にいたとき、どうやら11時頃人がパラパラ来て、12時にランチに行き、１時を有にオーバーして帰ってきて、４時くらいには帰っているのを端で...

Americans who don't keep promises アメリカ人が資料を提出せずに消えた。さんざん言っておいたのに、提出もせずにどうやら定時で帰ったらしい。 どこにあるのか、どの位進んでいるのかも分からない。 あんなに言い聞かせて置いた大事な仕事、なぜ何も出さずに帰れるのか？ 駐在さんにとって、驚きの瞬間...

Japanese staff transferred to US branch 反省しないアメリカ人攻略法 米国駐在と言ってもいろいろな形があると思います。 販売拠点、開発研究拠点、また米国資本社への日本からの逆出向なんていうのもあると思います。 大抵のケースの場合、現地支社の回し方、社員の取り扱い、本社とのギャップに...