L and R pronunciation まずは、この音、聞いてみてください このサウンド、フロリダと言っています。 ただ、最初のフロリダ、次のフロリダのどちらかが間違っています。 どちらでしょう？ 片方が”Florida”、もう片方が　“Frolida”です。 単語中のL　と Rが入れ替わっていますね。 どちらが正...

Mr.L and Mr.R L、Rは日本人が苦手な音ですね。 発音が出来ないと言うよりは、そもそも違いが聞き取れません。 日本人の英語聞き取りの典型的な泣き所が、 L、R ですね。 RとLを現す音文字がないので、脳は両方、我々の知っている「ラ行」にして済ませてしまおうとします。 東アジアの人たちに LとR が区別できな...

Basket of chicks. Is this love? 前回は「～って感じ」を英語でどう表現するかについてやりました。 今回は、「みたいな物」「そんな感じの物」「とか、そんな感じの物」の表現です。 少し曖昧にする事で、限定表現を避ける事が出来ます。 　（しっかり限定表現をしてしまうと、「こう言われたから、その通...

pronounce "TH" さて、子音の中での強敵、THです。 これは、発音方法もそうですが、まず、聞いているのがTHの音なのか、Sの音なのか、Tの音なのか、判別する事が最初の壁です。 聞こえるようになると、物凄く違う音に聞こえます。 が、音が出せるようにならないと、なかなか聞き取れません。 ですので、まず音が出せる...

It was the best party like, EVER! 頭の中で、日本語から英語に訳すとき、「て感じ」　というのが頭に浮かんで、どのように訳したらよいか、困ってしまう時があるかと思います。 こういうぼうっとした抽象的な表現を口語では特によく使います。 文語でも、「～～のようなイメージです。」なんて書いて、抽...

Shit! I mean Sit! 日本人の間違えやすい発音「Machine」 英語の発音「ʃ 」の発声方法 Kyle　カイル: ”It's not a man. A machine. ” あれは人じゃない。機械だ。 ”A Terminator. Cyberdyne Systems model 101 . ”” ターミ...

こんにちは。 骨頭です。 行かなければ！と渡米の心を決めた私は、ビザ代行会社を急かし、E1ビザを取得し、 とにかく早急に現地支社へ出向する事にしました。 前記事「日本からいきなり海外へ転職する方法　その1　経験談 当時私は米国に行くことだけを考えていたので、米国支社はどんな所なのか、それが「社内でキャリアアップな事なの...

Obamaed and Trumped 今日はVerbing 動詞化についてです。 verbingとは、動詞のverbにingがついていますね。 これは、名刺や形容詞の単語を、動詞にしてしまう事です。 ”ハリーポッターから学ぶ英語技　STUPEFY!　接尾辞”のところでご紹介したSTUPIFY！も、一つの動詞化のパター...

誉め言葉　英語　MEH- 褒め言葉、日本語英語　温度の違い OKやナイスなど、日本にも入ってきています。OKなんか、もう日本語になってしまっていて、普通に使いますよね。 でも、英語のニュアンスとはずれて定着している事が多いです。 また、カルチャーの違いもあいまって、ニュアンスのずれ以上の差が出ています。 今回は、日本語...

英語で電話 英英語で電話をかける　カスタマーサービス アメリカに日本から電話でのお問い合わせ、交渉、ビビりますよね。 米国内からであっても、長く米国の生活に慣れていても、サービスやクレームの電話をする時は、”兜の緒を締め”る思いです。 出来れば掛けたくないですが、物事が上手くいかない国なので、日本在住時に比べると格段に...