テレワーク、ビデオ会議で聞き取りにくい時に使うフレーズ このコロナ渦の中、 皆さん、Zoom, Teams, Slack等でテレビ会議をしている人も多いと思います。 会社の会議室からのビデオ会議でも聞き取りにくいのに、自宅でのテレビ会議ではもっと聞き取りにくくなって困っているいる人もいるでしょう。 それでは...

時として人を殺すアメリカの医療保険システム 先日アメリカで、元々疾患のある若者がCOVID-19の症状に襲われ、行った病院で「ここでは治療出来ないから」と断られ、別病院に向かう途中、地下鉄の中で亡くなったという話を聞きました。 どうしてこんな事が起こるのでしょうか？ それは、保険の種類によって行ける病院、行け...

I know what I am doing. 「私は自分が何をしているのかわかっている。」 日本語ではイメージしにくい表現ですね。 米語では非常によく使う、ある意味辛辣な表現です。 意味は、 （一見？な状況に見えるが）「自分は何をやっているのか分かってやっている。 (安心しろ)」という意味なんです。 ...